She's Leaving Home / Ты покидаешь свой дом

В среду утром в шестом часу на рассвете дня,
Тихо пройдя через спящий дом,
В ванной всплакнув над прощальным письмом,
Ты сбегаешь вниз по ступенькам, скомкав платок в руке.
Щелкнет неслышно входная дверь.
Что ж, ты свободна теперь.
Ты (Мы так любили ее)
Уходишь (Делали все для нее)
Прочь (Мы покупали ей все, что могли).
Ты покидаешь свой дом, где жила в одиночестве столько лет.
Папа, встав через час, идет покурить с утра.
Мама, накинув свой пеньюар,
Видит записку (Вот это удар!)
И в слезах бросается к мужу с криком: "Она ушла!
Как же могла она бросить нас?
Что же нам делать сейчас?"
Ты (Мы были ласковы с ней)
Уходишь (Думали только о ней)
Прочь (Мы ублажали ее, как могли).
Ты покидаешь свой дом, где жила в одиночестве столько лет.
Утром в пятницу ты уже далеко от них.
Ждешь на дороге свиданья с одним
Новым каким-то дружком своим.
Ты (Мы ей желали добра)
Довольна (Так ей желали добра)
Всем (Мы только счастья ей дать не могли)
Нежный росток, что был втоптан в песок слишком много лет…
Где ты теперь? Прощай…
 
• Статьи