Битлз-интервью для Радио BBC

Об этом интервью:
Это короткое интервью с Битлз было записано 30 июля 1963 года на BBC, и вышло в эфир в августе, как часть программы ''Pop Chat'' (''Чат Популярности''). У Битлз брал интервью Фил Тэйт (Phil Tate) с Радио BBC. Четверка находилась в Лондоне во время двухдневного перерыва в их напряженном графике.

ВОПРОС: "Нашими гостями на этой неделе на ''Чате Популярности'' являются Битлз - Джон, Пол, Джордж и Ринго. Давайте начнем с Вас, Ринго. Каждый знает, что Битлз - ливерпульская группа, но все ли вы родились в Ливерпуле?"

РИНГО: "Да, каждые из нас."

ВОПРОС: "Ваши дома останутся в Ливерпуле, или вы планируете перебраться в Лондон, или что - нибудь в этом роде?"

РИНГО: "Я не думаю, что кто-нибудь из нас переедет. Мы должны иметь базу в Лондоне, знаете ли, потому что мы там в настоящее время чаще, чем в Ливерпуле. Но мы не переводим наши дома."

ВОПРОС: "Джон, перейдем на минуту к Вам. Вы сочиняете массу песен в последнее время. Вы всегда работаете как команда?"

ДЖОН: "Ну, главным образом. Все лучшие песни, которые мы написали - те, которые все хотят слышать, - были написаны cовместно."

ВОПРОС: "Вы пишете слова и музыку вместе, или один из вас пишет слова?"

ДЖОН: "Да, хорошо... Иногда половина текста написана мной, а он (Пол) завершает его. Мы фактически продумываем каждое слово."

ВОПРОС: "Вы уже написали что-то для вашей новой пластинки?"

ДЖОН: "Уф... ''She Loves You''? Да."

ПОЛ: "Да".

ДЖОН: "Мы написали ее, фактически, за пару дней до того, как записали это."

ПОЛ: "Мы написали ее в гостиничном номере в Ньюкасле."

ВОПРОС: "Мы подошли к вопросу от одного из ваших поклонников. Как появились ваши прически?"

ДЖОРДЖ: "Ну, м-м... Я не думаю, что кто-нибудь из нас задумывался о волосах, и они всегда были длинными. Пол и Джон съездили в Париж и вернулись с такими стрижками. И я пошел в ванную и вернулся с похожей на их."

ВОПРОС: "Другой поклонник хочет узнать, как вы проводите свою частную жизнь. Я имею в виду - если Вы выходите куда-нибудь с девушкой, как Вы делаете, чтобы Вас не узнали, Пол?"

ПОЛ: "Уф, ну я не знаю... просто убегаю."

ВОПРОС: "Теперь, Джон. Я знаю, что у Вас остается очень мало времени на что-нибудь, кроме музыки. Но если у Вас появляется свободное время - каким хобби или видом спорта Вы увлекаетесь?"

ДЖОН: "Ну, никто из нас особо не спортивен, знаете ли. Единственный спорт, которым мы действительно увлекаемся, плавание. Мы не считаем это как спорт, но... А хобби - это просто писать песни."
 
• Статьи